1
00:00:07,710 --> 00:00:09,290
අපොයි!

2
00:00:09,290 --> 00:00:11,760
හෙලෝ වර්ල්ඩ්!

3
00:00:16,410 --> 00:00:19,200
එම්-මයි-චාන්!

4
00:00:19,460 --> 00:00:22,030
ඔහ්, ටකුරෝ-කුන්. සුභ උදෑසනක්!

5
00:00:22,030 --> 00:00:23,850
G-සුබ උදෑසනක්!

6
00:00:24,620 --> 00:00:28,450
Mai-chan, කැම්පස් මැඩෝනා, නිසැකවම ලස්සනයි!

7
00:00:28,950 --> 00:00:31,280
ඔබ සැමවිටම ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

8
00:00:31,280 --> 00:00:32,470
මායි ආර්යාව!

9
00:00:34,350 --> 00:00:35,480
ඒ කව්ද?

10
00:00:35,480 --> 00:00:36,540
ටකාකෝ-සන්.

11
00:00:36,540 --> 00:00:39,260
සමාජශාලා ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ඔබට ඉතිරි කිරීමට කාලයක් නැත!

12
00:00:39,260 --> 00:00:43,140
ඔබට ක්‍රැම් පාසලක්, මල් සැකැස්මක් තිබේ
සහ තේ පාඩම්, සහ සහභාගී වීමට සාදයක්!

13
00:00:43,140 --> 00:00:46,560
මෙය සැලසුමේ නැත! ඇයි!?

14
00:00:46,560 --> 00:00:48,500
මම-ඇය හොඳින්ද?

15
00:00:48,500 --> 00:00:52,590
ඒ ගැන මට කණගාටුයි. ඇය අපේ මෙහෙකාරිය ලෙස වැඩ කරයි.

16
00:00:52,590 --> 00:00:55,990
මම හිතන්නේ මගේ දැඩි කාලසටහන කළමනාකරණය කිරීමෙන් පසු ඇයට එය අහිමි විය.

17
00:00:56,390 --> 00:00:58,750
මට දැන් යන්න ඕන.

18
00:00:58,750 --> 00:01:01,460
හොඳයි, එහෙනම්. මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, Takurou-kun.

19
00:01:04,120 --> 00:01:09,000
{\be0.2\fax-0.2\pos(380,38)\bord4.5\candHFFFFFF

20
00:01:04,120 --> 00:01:09,000
{\be0.2\fax-0.2\pos(380,38)\bord2.75\candHFFFFFF

21
00:01:04,120 --> 00:01:09,000
{\be0.2\fax-0.2\pos(380,38)\candHFFFFFF

22
00:01:04,120 --> 00:01:09,000
{\pos(0,0)\fscx100\p1\candHFFFFFF

23
00:01:04,120 --> 00:01:09,000
{\fad(778,0)\an5\be0.1\candH3B4559

24
00:01:13,090 --> 00:01:14,830
{\an8}ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න...

25
00:01:15,330 --> 00:01:17,190
{\an8}ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න...

26
00:01:12,850 --> 00:01:16,680
ඔහ්-හෝ... ඔබ කරන්නේ ත්‍රිකෝණය ඉස්කෝලේ මිදුලේ ඉඳගෙන.

27
00:01:16,680 --> 00:01:18,090
Takurou!

28
00:01:18,730 --> 00:01:20,280
ඔහ්, ඒ මිසා.

29
00:01:20,280 --> 00:01:21,920
මගට එන්න එපා.

30
00:01:21,920 --> 00:01:22,930
හහ්?

31
00:01:22,930 --> 00:01:26,640
මම ඔයාට කිව්වා පාරට බහින්න එපා කියලා!

32
00:01:26,640 --> 00:01:31,610
ධාවන පථ සහ පිටිය සමාජයේ සාමාජිකයන් සියලු දෙනාම මංමුලා සහගතය
ගිම්හාන තරඟය සඳහා තෝරා ගැනීමට.

33
00:01:32,030 --> 00:01:35,340
කුමක්ද, විශිෂ්ට ගිම්හාන ක්රීඩා දින තේරීම?

34
00:01:35,340 --> 00:01:36,720
ගිම්හාන තරඟය!

35
00:01:36,720 --> 00:01:40,170
කවුද, ඊනියා
"Miss Zombie of Sakimake Academy".

36
00:01:40,170 --> 00:01:44,120
මගේ අන්වර්ථ නාමය "Sakimake ඇකඩමියේ බැම්බි"!

37
00:01:46,050 --> 00:01:47,660
ඒ ඇති.

38
00:01:47,660 --> 00:01:50,960
නිකන් හොඳ කොල්ලෙක් වෙලා මඩ ගහන්න
මුල්ලක හෝ වෙනත් දෙයක් මත.

39
00:01:50,960 --> 00:01:54,880
එය ඔබ වෙනුවෙන් මිසා-චාන් වේ, ඕම්ෆ් සමඟ විසුරුවා හරියි!

40
00:01:59,150 --> 00:02:02,260
ඔබ ධාවනය කිරීමට කැමතියි, මිසා.

41
00:02:03,010 --> 00:02:06,160
ඔව්, ඒක ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

42
00:02:06,160 --> 00:02:09,020
මගේ ප්‍රීතිමත්ම අවස්ථාව වන්නේ මම දුවන විටය.

43
00:02:09,780 --> 00:02:11,730
ආහ්... හහ්?

44
00:02:12,530 --> 00:02:15,650
හේයි, ඔබට පාසල් ගොඩනැගිල්ලේ යමක් අවශ්‍යද?

45
00:02:15,650 --> 00:02:16,990
කව්ද දන්නේ?

46
00:02:16,990 --> 00:02:20,880
ඔබට එහි ව්‍යාපාරයක් නැත
නමුත් ඔබට වටපිටාවේ සිටීමට අවශ්‍යද?

47
00:02:20,880 --> 00:02:23,940
ඔයා එක්ක මෙතන කතා කරනවට වඩා ඒක හොඳයි.

48
00:02:38,050 --> 00:02:39,090
අපොයි!

49
00:02:48,230 --> 00:02:49,980
Mako-sensei!

50
00:02:53,210 --> 00:02:55,400
අපොයි!

51
00:02:55,400 --> 00:02:57,820
ඔහ්, මම ඒක දැක්කා!

52
00:02:57,820 --> 00:03:01,490
මට සවන් දෙන්න, Sakimake ඇකඩමියේ
Mako-sensei ආදරය කරන පිරිමි සිසුන්!

53
00:03:01,800 --> 00:03:04,840
ඔබ දුර සිට නිහඬව ඇයව අගය කළ යුතුයි.

54
00:03:04,840 --> 00:03:08,050
මිනිසුන් යනු දේවල් සිදුවීමට පියවර ගන්නා ජීවීන් ය.

55
00:03:09,200 --> 00:03:09,910
හහ්?

56
00:03:09,910 --> 00:03:12,140
හහ්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

57
00:03:12,140 --> 00:03:14,840
අහ්, ඒක මොකුත් නෑ. මම හිතන්නේ මම දේවල් දකිනවා විතරයි.

58
00:03:14,840 --> 00:03:15,550
ඔහ්?

59
00:03:15,870 --> 00:03:19,150
ලේ ගලනවා නේද? මාත් එක්ක ඉස්පිරිතාලෙට එන්න.

60
00:03:19,150 --> 00:03:21,040
ඔහ්, ඒක හොඳයි. මේ කිසිවක් නොවේ.

61
00:03:21,040 --> 00:03:24,480
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම ඉස්කෝලේ ඩොක්ටර්, ඔයා දන්නවද?

62
00:03:24,480 --> 00:03:25,980
ඔහ්, ඒක හරි.

63
00:03:25,980 --> 00:03:28,050
අකෝ එහෙමත් ඉන්නවා.

64
00:03:28,050 --> 00:03:28,680
හහ්?

65
00:03:29,840 --> 00:03:31,690
Ako-san මෙතන...

66
00:03:34,630 --> 00:03:37,530
දියර බොරතෙල් ප්‍රමාණවත් තරම් තවමත් ඉතිරිව ඇත.

67
00:03:37,530 --> 00:03:39,850
ඉතුරු ටික හරි වෙන්න ඕන...

68
00:03:39,850 --> 00:03:42,810
මාකෝ-නීසන්, මම භාරදීම ඉවරයි...

69
00:03:42,810 --> 00:03:44,820
හහ්, ඇයි ඔබත් මෙහි සිටින්නේ!?

70
00:03:45,080 --> 00:03:48,700
ඔහු මා සමඟ පඩිපෙළ මත හැප්පී ඔහුගේ අත තුවාල කළේය.

71
00:03:48,700 --> 00:03:49,580
හහ්!?

72
00:03:51,080 --> 00:03:52,440
හ්ම්?

73
00:03:52,440 --> 00:03:54,110
කව්-මොකක්ද?

74
00:03:54,110 --> 00:03:57,720
මුකුත් නෑ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා උත්සාහ කරපු නිසා එහෙම වුනා කියලා

75
00:03:57,720 --> 00:04:00,330
මාකෝ-නීසන්ගේ තට්ටම් හෝ වෙනත් දෙයක් පිළිබඳ හැඟීමක් පාලනය කිරීමට.

76
00:04:00,850 --> 00:04:05,630
මාර්ගය වන විට, ඔබ නිතරම පැමිණෙන බව මට ආරංචි විය
Ako ගේ මාරුව මත ඖෂධ ගබඩාව.

77
00:04:05,630 --> 00:04:09,980
ඒක හරි, එයා ගොඩක් වෙලාවට එතන ඉන්නේ කිසිම අරමුණක් නැතිව.

78
00:04:09,980 --> 00:04:13,900
නැහැ, මගේ අරමුණ ඔබ දැකීමයි.

79
00:04:13,900 --> 00:04:14,660
මට කණගාටුයි!

80
00:04:12,980 --> 00:04:14,660
{\an8}කෙරවීම නවත්වන්න!

81
00:04:14,660 --> 00:04:16,530
ඔහ්, ඒක තමයි!

82
00:04:16,530 --> 00:04:18,690
මට උදව් කිරීම සඳහා ඔබට දිය යුතු දේ මම දනිමි.

83
00:04:19,610 --> 00:04:21,690
හියර් යූ ගෝ! කෝපි කූපන් පත්!

84
00:04:22,190 --> 00:04:24,970
ගොස් අකෝ සමඟ ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න.

85
00:04:24,970 --> 00:04:27,720
හූආහ්!? මට අවශ්‍ය නැහැ, මාකෝ-නීසන්!

86
00:04:27,720 --> 00:04:29,280
ඔබ එයට එතරම් වෛර කරනවාද?

87
00:04:29,280 --> 00:04:31,040
ඇය නිකන් ලැජ්ජයි...

88
00:04:31,040 --> 00:04:32,100
මොකක්ද...

89
00:04:32,100 --> 00:04:34,430
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ!?

90
00:04:34,430 --> 00:04:36,990
කව්ද දන්නේ? ඇයි දන්නවද?

91
00:04:36,990 --> 00:04:38,300
ආහ්...

92
00:04:41,370 --> 00:04:43,220
දෙයියනේ...

93
00:04:47,130 --> 00:04:48,680
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

94
00:04:48,680 --> 00:04:50,570
ඔහ්, Ako-san!

95
00:04:50,570 --> 00:04:54,570
සතොමි-චාන්! ඔබ ගිම්හාන විවේකයේදී පවා වැඩ කරනවාද?

96
00:04:54,570 --> 00:04:57,440
ඔව්... අපි දුප්පත් ඉතින්...

97
00:04:58,930 --> 00:05:01,230
මම උණු කෝපි එකක් බොන්නම්.

98
00:05:01,230 --> 00:05:01,930
තේරුම් ගත්තා ද.

99
00:05:01,930 --> 00:05:03,590
ම්ම්ම් මම ගන්නම්...

100
00:05:03,590 --> 00:05:07,020
මඩ සහිත ජලය සහිත උණු කෝපි එකක් නේද?
කරුණාකර මට මොහොතක් දෙන්න.

101
00:05:07,020 --> 00:05:08,260
කවුද ඒක බොන්නේ!?

102
00:05:08,260 --> 00:05:09,530
හහ්?

103
00:05:09,530 --> 00:05:13,270
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සැමවිටම එය ඉල්ලන්න. ඇයි අද නැත්තේ?

104
00:05:13,270 --> 00:05:15,380
මඩ වතුර ඉල්ලනවද?

105
00:05:15,380 --> 00:05:16,170
අහන්න...

106
00:05:16,170 --> 00:05:18,280
ඔහ්, මට සමාවෙන්න!

107
00:05:18,280 --> 00:05:21,170
ඔබ මෙය සෑම විටම ඕනෑම අවස්ථාවක කරන්න
ඔබට මඩ සහිත ජලය අවශ්‍ය නැත.

108
00:05:21,450 --> 00:05:22,900
මෙන්න ඔබේ හැන්දක්.

109
00:05:22,900 --> 00:05:23,660
හහ්?

110
00:05:23,660 --> 00:05:27,530
එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඉක්මන් කර සීනි ලෙවකන්න මෙය භාවිතා කරන්න.

111
00:05:28,130 --> 00:05:31,140
ඔහ්, ඔබට මිහිරි දතක් තිබේද?

112
00:05:31,500 --> 00:05:33,160
Ako-san.

113
00:05:33,160 --> 00:05:37,120
ඒ මෝඩයා සමඟ සිටීම ඔබට ලබා දෙනු ඇත
ජීවිත කාලයටම වටිනා අවාසනාවක්.

114
00:05:37,120 --> 00:05:41,420
මම ඔහුගෙන් ඉක්මනින් වෙන්වීමට යෝජනා කරමි
හැකි තරම්. දැන් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...

115
00:05:43,370 --> 00:05:44,450
හ්ම්?

116
00:05:46,810 --> 00:05:50,160
හේයි, ඇය අහම්බෙන් තරහද?

117
00:05:50,450 --> 00:05:52,920
කවුද, සතොමි? නා...

118
00:05:52,920 --> 00:05:54,920
ඇයට ඇගේ වචන වලින් රළු විය හැකිය,

119
00:05:54,920 --> 00:05:58,730
නමුත් ඇය සැමවිටම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී
යමක් සිදුවුවහොත් මිස.

120
00:06:00,170 --> 00:06:03,790
ඔබ ඔබ ගැනම කතා කරනවා වගේ!

121
00:06:03,790 --> 00:06:05,920
හහ්, මම ගැනද?

122
00:06:06,270 --> 00:06:07,140
උහ්-හහ්.

123
00:06:14,890 --> 00:06:17,740
ආහ්, මම කාලෙකින් මේ තරම් හිනා වුණේ නැහැ!

124
00:06:17,740 --> 00:06:19,490
හේයි, ටකුරෝ...

125
00:06:19,490 --> 00:06:20,240
හහ්?

126
00:06:21,380 --> 00:06:24,540
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

127
00:06:24,540 --> 00:06:25,960
මට බිල් කරන්න එපා, මම කැඩිලා.

128
00:06:25,960 --> 00:06:27,950
මම ඔබෙන් මෙහි අය කරන්නේ නැහැ.

129
00:06:28,440 --> 00:06:30,920
හරි, විවේක කාලය අවසන්!

130
00:06:30,920 --> 00:06:32,910
මම දැන් නැවත ගබඩාවට යා යුතුයි.

131
00:06:33,360 --> 00:06:35,270
පසුව හමුවෙමු, Takurou-kun.

132
00:06:35,270 --> 00:06:37,160
හ්ම්? ඔහ්, හමුවෙමු!

133
00:06:37,160 --> 00:06:39,980
එය රසවත්, කෝපි මාස්ටර්.

134
00:06:39,980 --> 00:06:42,380
මගේ, ස්තූතියි!

135
00:06:42,380 --> 00:06:44,180
මම යන්නම්, Satomi-chan.

136
00:06:44,180 --> 00:06:46,490
කරුණාකර නැවත එන්න!

137
00:06:47,680 --> 00:06:49,860
හේයි, ඔයා ඉන්නවා!

138
00:06:49,860 --> 00:06:53,130
ඔබ සැලසුම් කරන බව මට කියන්න එපා
Ako-san මත පවා ඔබේ අත් තැබීමට!

139
00:06:53,130 --> 00:06:53,930
හූආහ්!?

140
00:06:59,520 --> 00:07:00,650
හහ්?

141
00:07:20,480 --> 00:07:21,460
ඒ...

142
00:07:21,930 --> 00:07:23,070
මම!

143
00:07:23,070 --> 00:07:23,920
යූ.

144
00:07:23,920 --> 00:07:24,920
ඊ!

145
00:07:24,920 --> 00:07:26,030
ඕ.

146
00:07:26,030 --> 00:07:26,940
කා?

147
00:07:26,940 --> 00:07:28,100
මෝඩ...

148
00:07:28,100 --> 00:07:29,840
හරි! ඔබ පැරදුණා, මිසා!

149
00:07:30,090 --> 00:07:34,210
මම ඒ හරහා ගිය එක ගැන සතුටු වෙන්න
සියලු ස්වර. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!

150
00:07:34,210 --> 00:07:35,280
යාහ්!

151
00:07:37,780 --> 00:07:41,690
මිසා මගේ අභිමතයන් හාස්‍යයට පත් කිරීමට තරමක් අමුතු දෙයක්.

152
00:07:44,060 --> 00:07:45,820
හහ්? මිසා!

153
00:07:45,820 --> 00:07:48,260
ආහ්... අපොයි!

154
00:07:48,260 --> 00:07:49,990
මිසා!

155
00:07:57,530 --> 00:07:59,140
සිදුවුයේ කුමක් ද?

156
00:07:59,140 --> 00:08:00,680
පූසෙක් හිටියා...

157
00:08:00,680 --> 00:08:03,670
ඒක එකපාරටම මගේ ඉස්සරහට පැන්නා.

158
00:08:03,930 --> 00:08:07,340
එවන් තීරණාත්මක අවස්ථාවකදී මා තුවාල කර ගන්නේ කෙසේද?

159
00:08:07,340 --> 00:08:08,920
මම එහෙම මෝඩයෙක්.

160
00:08:08,920 --> 00:08:10,310
ඔබට තනිවම නැගී සිටිය හැකිද?

161
00:08:10,310 --> 00:08:12,810
අහ්, මට බලන්න දෙන්න... අපොයි!

162
00:08:12,810 --> 00:08:14,300
ඔහ්, එන්න ...

163
00:08:15,310 --> 00:08:16,140
හහ්?

164
00:08:16,550 --> 00:08:18,130
කව්ද - ඔයා මොකක්ද...

165
00:08:18,130 --> 00:08:20,100
අපි ඉස්පිරිතාලෙට යනවා.

166
00:08:20,100 --> 00:08:20,950
හහ්!?

167
00:08:21,850 --> 00:08:23,350
H-ඉඳගන්න!

168
00:08:23,350 --> 00:08:26,860
මම - මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්. මාව බිම දාන්න!

169
00:08:26,860 --> 00:08:27,730
ඔව්, හරි.

170
00:08:27,730 --> 00:08:30,250
ඔබේ කකුල මේ මොහොතේ අපගේ ප්‍රධාන සැලකිල්ල විය යුතුය.

171
00:08:30,250 --> 00:08:31,180
ආහ්...

172
00:08:31,180 --> 00:08:33,040
ඔබේ දණහිස්වල යම් වෙහෙසක් දැනෙනවාද?

173
00:08:33,040 --> 00:08:34,900
N-No...

174
00:08:35,400 --> 00:08:37,070
ඔවුන් හොඳින්...

175
00:08:38,030 --> 00:08:42,030
ඔබට තරමක් පළල් කොන්දක් තියෙනවා නේද?

176
00:08:42,030 --> 00:08:44,170
මම පිරිමියෙක්, සියල්ලට පසු.

177
00:08:44,520 --> 00:08:45,760
මට පේනවා...

178
00:08:46,410 --> 00:08:50,380
මම ගැහැනියක් ඔබ පිරිමියෙක්.

179
00:08:51,090 --> 00:08:52,670
මෙතන!

180
00:08:52,670 --> 00:08:54,340
මම එනකම් ඉන්න! හහ්?

181
00:08:54,340 --> 00:08:55,090
ආ...

182
00:08:55,090 --> 00:08:57,070
ඔයාට තුවාලද?

183
00:08:55,940 --> 00:08:57,070
ඇය...

184
00:08:57,070 --> 00:08:59,710
හේයි මිස්... ඔයා හොඳින්ද?

185
00:09:00,210 --> 00:09:03,270
ඔව්, මම හොඳින්. කලබල වෙන්න එපා.

186
00:09:03,270 --> 00:09:05,370
Wooooooh!

187
00:09:05,370 --> 00:09:08,560
වී-ඕ-වී-වූ-වී-වූ!

188
00:09:06,730 --> 00:09:08,560
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

189
00:09:13,800 --> 00:09:15,070
Takurou-kun...

190
00:09:15,070 --> 00:09:18,750
ඇයගේ දණහිස නොසෙල්වෙන බවට වග බලා ගැනීම ගැන ස්තුතියි.

191
00:09:18,750 --> 00:09:21,770
PE ගුරුවරයා ඇයව රෝහලට ගෙන යනු ඇත.

192
00:09:21,770 --> 00:09:23,060
කරුණාකර කරන්න.

193
00:09:26,710 --> 00:09:28,630
හ්ම්? එ්යි ඔයා!

194
00:09:28,630 --> 00:09:31,800
ධාවන පථයේ දුවන ගැහැණු ළමයින්ට පෙරේතයෙකු මෙන් විහිළු කිරීම නවත්වන්න!

195
00:09:31,800 --> 00:09:33,060
Hiiiiieeeee!

196
00:09:33,060 --> 00:09:34,840
ඔයා ලෙච්! විකෘති කරන්න!

197
00:09:34,840 --> 00:09:35,670
Hmph!

198
00:09:36,340 --> 00:09:38,660
ඒ නවකයන්ගේ ස්ප්‍රින්ට් බලන්නේ කවුද?

199
00:09:39,530 --> 00:09:43,100
මම මිසාගේ ඒවා බලනවා
දැන ගැනීමට මේ කාලය පුරාම ෆෝම් ධාවනය ...

200
00:09:49,210 --> 00:09:49,730
හ්ම්...

201
00:09:50,830 --> 00:09:53,730
Onee-chan, ඔබට අව්ව පැත්තට බිත්තර අවශ්‍යද?

202
00:09:54,360 --> 00:09:56,690
ඔව්, ස්තූතියි!

203
00:09:56,690 --> 00:09:57,990
මම එහේ ඉන්නම්!

204
00:09:59,850 --> 00:10:02,080
ටකුරෝ, කොහොමද ඔයාට...

205
00:10:02,810 --> 00:10:05,080
... මා ගැන දැනෙනවාද?

206
00:10:24,430 --> 00:10:25,460
ඔහ්...

207
00:10:37,570 --> 00:10:39,850
යෞවනය පාසැලේ ගත කළ යුතුය!

208
00:10:39,850 --> 00:10:41,910
මම අද ඉස්කෝලේ යන්නම්.

209
00:10:42,930 --> 00:10:47,090
එදා Yoshiko-sensei ගෙන් වෙච්ච දේ මට ආරංචි වුණා.

210
00:10:47,090 --> 00:10:50,910
මිසාට තරඟයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වනු ඇත
ඇගේ පාදයේ ආබාධයක් නිසා.

211
00:10:51,560 --> 00:10:54,460
මම කලබල වෙලා ඉස්පිරිතාලෙට ගියා..

212
00:10:54,460 --> 00:10:57,330
ඇයගෙන් අනපේක්ෂිත පාපොච්චාරණයක් ලැබීමට පමණි.

213
00:10:58,950 --> 00:10:59,980
මිසා...

214
00:11:01,450 --> 00:11:06,810
Takurou, ඔයාට මතකද මම මගේ බයික් එකෙන් වැටුන වෙලාව?

215
00:11:07,090 --> 00:11:09,360
ඔව්, මට මතකයි.

216
00:11:09,360 --> 00:11:12,320
ඒ වෙලාවේ මට හේතුව තේරුණා

217
00:11:12,320 --> 00:11:14,820
ඇයි මම ඔබට ආදරය කරන්නේ, මගේම හොඳම මිතුරා.

218
00:11:15,300 --> 00:11:18,050
එදා මාව වඩාගෙන යනකොට ඔයාලා ඔක්කොටම දාඩිය දාලා...

219
00:11:18,050 --> 00:11:20,070
ඒ ඔයා බර නිසා.

220
00:11:20,350 --> 00:11:23,320
සාමාන්‍යයෙන් නරක දේවල් කිව්වත්...

221
00:11:23,920 --> 00:11:25,330
අපොයි...

222
00:11:25,610 --> 00:11:29,790
ඇයි ඔයා මට ඒ තනියම කාරුණික වුණේ!

223
00:11:29,790 --> 00:11:30,710
හහ්!?

224
00:11:31,710 --> 00:11:33,330
ඒක ඔයාගෙ වරදක්...

225
00:11:33,330 --> 00:11:37,590
එහෙම කරපු එක ඔයාගෙ වරදක්. දැන්, මම ...

226
00:11:38,490 --> 00:11:41,090
මම කරපු දේ අනවශ්‍ය දෙයක් නම් මම සමාව ඉල්ලනවා...

227
00:11:41,410 --> 00:11:42,560
ඒක නෙවෙයි!

228
00:11:43,390 --> 00:11:44,680
එය එසේ නොවීය.

229
00:11:45,170 --> 00:11:48,810
මට දැනටමත් බොරු කියලා එපා වෙලා...

230
00:11:49,080 --> 00:11:50,480
මිසා?

231
00:11:50,770 --> 00:11:54,900
ඔයා අනිත් කෙල්ලො එක්ක හොඳට ඉන්නවා දැක්කම.

232
00:11:54,900 --> 00:11:58,730
මම මටම කියාගන්නවා සාමාන්‍ය විදියට සන්සුන් වෙලා කටයුතු කරන්න කියලා.

233
00:11:59,120 --> 00:12:03,130
අපි කතා කරන විට මම ඔබේ මුහුණ දෙස බලා සිටිමි.

234
00:12:03,130 --> 00:12:05,250
ඔබ සමුගන්නා විට,

235
00:12:05,250 --> 00:12:08,660
මට එකපාරටම ඔයාගේ මූණ එපා වෙනවා.

236
00:12:10,030 --> 00:12:11,570
ටකුරෝ...

237
00:12:27,290 --> 00:12:28,970
ටකුරෝ...

238
00:12:29,490 --> 00:12:32,480
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම මෝඩයි.

239
00:12:32,480 --> 00:12:35,340
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම.

240
00:12:35,340 --> 00:12:39,480
නමුත් මම ඔබට ආදරය කරන්නේ ඔබ සිටින ආකාරයටමයි.

241
00:12:48,670 --> 00:12:49,990
හහ්!?

242
00:12:50,310 --> 00:12:51,290
නෝඕ!

243
00:12:56,040 --> 00:12:57,350
මිසා...

244
00:12:57,350 --> 00:12:58,430
ඔබ තරහින්ද?

245
00:12:58,430 --> 00:12:59,590
හහ්?

246
00:12:59,590 --> 00:13:02,360
මොකද මම ඔයාව තල්ලු කළා.

247
00:13:02,360 --> 00:13:04,240
මම තරහ නැහැ.

248
00:13:04,240 --> 00:13:05,190
ඔයා බොරු කියන්නේ...

249
00:13:05,190 --> 00:13:06,070
අහන්න...

250
00:13:06,070 --> 00:13:08,780
මට තුවාලයි ඉතින්...

251
00:13:09,460 --> 00:13:11,600
මට රෝහලෙන් පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත.

252
00:13:12,000 --> 00:13:13,120
හහ්?

253
00:13:13,120 --> 00:13:16,600
මට ඔයාට ගහන්නවත් පයින් ගහන්නවත් බැරි වෙයි.

254
00:13:17,210 --> 00:13:19,980
ඒකයි ඔයා මට මොනා කරත් කමක් නෑ..

255
00:13:20,230 --> 00:13:23,740
මම මුළු කාලයම නිශ්චලව සිටිමි ...

256
00:13:24,130 --> 00:13:25,310
හේයි...

257
00:13:35,130 --> 00:13:36,470
ටකුරෝ...

258
00:13:37,670 --> 00:13:39,580
Sakimake, සටන් කරන්න!

259
00:13:39,580 --> 00:13:42,880
එන්න, ඔබේ ඉඟටිය තවත් එළියට දමන්න!

260
00:13:47,510 --> 00:13:48,660
ටකුරෝ...

261
00:13:53,000 --> 00:13:54,760
ඒ මගේ...

262
00:13:55,670 --> 00:13:56,870
ඔබ එයට වෛර කරනවාද?

263
00:13:56,870 --> 00:13:59,070
ඇත්තටම නෑ...

264
00:14:02,510 --> 00:14:04,030
H-හහ්!?

265
00:14:08,380 --> 00:14:10,340
Y-ඔබේ ඇඟිලි ...

266
00:14:21,300 --> 00:14:22,810
එයාලා ඇතුලට යනවා...

267
00:14:29,970 --> 00:14:31,050
මොකක්ද මේ!?

268
00:14:34,110 --> 00:14:36,540
T-Takurou, මම...

269
00:14:40,550 --> 00:14:43,760
අහ්හ්! නැහැ, බලන්න එපා!

270
00:14:47,520 --> 00:14:49,450
H-Huuuh!?

271
00:14:53,780 --> 00:14:54,740
මෙය...

272
00:14:59,060 --> 00:15:02,180
මිසා, එය ටිකක් ගැඹුරට ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

273
00:15:02,180 --> 00:15:03,310
අහ්-හ්ම්...

274
00:15:06,490 --> 00:15:09,590
මිසා, ඒක කරනකොට මෙතන උඩ බලන්න.

275
00:15:09,590 --> 00:15:11,090
හ්ම්ම්... හ්ම්ම්...

276
00:15:13,530 --> 00:15:15,130
ඒක තමයි...

277
00:15:15,130 --> 00:15:18,160
එක් අතකින් පාදම තදින් පහර දෙන අතරතුර,

278
00:15:18,160 --> 00:15:20,290
අනිත් එක එක්ක මගේ බෝල අතුල්ලන්න.

279
00:15:20,290 --> 00:15:21,330
අහ්-හ්ම්...

280
00:15:28,360 --> 00:15:31,260
කමක් නෑ. වඩා අමාරුවෙන් යන්න!

281
00:15:31,260 --> 00:15:32,250
ආහ්හ්හ්...

282
00:15:37,630 --> 00:15:41,370
මට ටකුරෝව ගොඩක් දැනෙනවා...

283
00:15:42,670 --> 00:15:46,570
එය මගේ ඇතුළත උණුසුම් බවක් දැනේ.

284
00:15:46,570 --> 00:15:49,590
ඇලෙන සුළු යමක් තුඩෙන් පිට වේ.

285
00:15:50,820 --> 00:15:54,320
මට එයාගේ මේ දේ ඕනේ...

286
00:15:54,320 --> 00:15:57,220
...මා ඇතුලට යන්න.

287
00:15:58,770 --> 00:16:00,370
කවුද-අහෝ!

288
00:16:06,050 --> 00:16:07,390
ආ-ආහ්...

289
00:16:08,320 --> 00:16:10,790
ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ මිසා.

290
00:16:11,870 --> 00:16:15,860
හදපු දෙයක් කියල හිතනකොට
මගේ ආදරණීය මිනිසාගේ ශරීරයෙන්

291
00:16:15,860 --> 00:16:18,080
මට එය කිසිසේත් පිළිකුල් සහගත බවක් නොපෙනේ.

292
00:16:20,720 --> 00:16:24,230
ආ... ටකුරූ, ඔයා තාම එතන ලොකුයි.

293
00:16:24,230 --> 00:16:25,980
මිසා, මම...

294
00:16:25,980 --> 00:16:29,130
හරි... ඒක කරන්න, ටකුරෝ...

295
00:16:42,070 --> 00:16:43,420
ටකුරෝ...

296
00:16:54,290 --> 00:16:55,070
මිසා!

297
00:16:55,070 --> 00:16:56,600
S-ඉතා තීව්‍රයි!

298
00:16:56,600 --> 00:16:58,520
ඔයා මට රළුයි, ටකුරූ...

299
00:17:08,790 --> 00:17:11,760
Takurou, එය මට දෙන්න!

300
00:17:12,690 --> 00:17:15,430
මට ගහන්න... දිගටම යන්න...

301
00:17:16,450 --> 00:17:20,720
එය මා තුළට තල්ලු කරන්න!

302
00:17:21,590 --> 00:17:23,100
T-Takurou!

303
00:17:29,340 --> 00:17:32,040
ටකුරෝ අපි එකතු වෙමු...

304
00:17:32,040 --> 00:17:33,120
මිසා...

305
00:17:33,570 --> 00:17:36,610
කමක් නෑ... ඔයා නම් මට කමක් නෑ.

306
00:17:36,930 --> 00:17:38,280
මිසා!

307
00:17:41,310 --> 00:17:43,200
A-Ahh, හරිම ගැඹුරුයි!

308
00:17:43,200 --> 00:17:45,660
එය ආපසු හැරෙමින් තිබේ!

309
00:17:51,520 --> 00:17:52,790
ටකුරෝ...

310
00:18:01,940 --> 00:18:05,090
Takurou!

311
00:18:05,090 --> 00:18:09,390
A-මේ කාලය පුරාම, මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි!

312
00:18:17,070 --> 00:18:18,660
මම-එය උණුසුම් බවක් දැනේ!

313
00:18:19,720 --> 00:18:21,660
ඔබේ උණුසුම් දේවල්...

314
00:18:22,140 --> 00:18:24,550
ඔක්කොම වහිනවා...

315
00:18:26,090 --> 00:18:29,190
මිසා, එය ඔබ තුළ ඉතා උණුසුම් දැනෙනවා!

316
00:18:29,810 --> 00:18:33,690
ඔව්, ඔබේ දේවල් ද ඉතා උණුසුම් බවක් දැනේ ...

317
00:18:33,690 --> 00:18:37,140
එය ගලා යාම නතර නොවේ. මට පුදුමයි
එය පිටාර ගැලීමට පටන් ගනී නම්.

318
00:18:37,750 --> 00:18:39,340
සමහරවිට එහෙම වෙයි.

319
00:18:40,200 --> 00:18:41,050
ඔව්...

320
00:18:45,730 --> 00:18:46,810
මිසා...

321
00:18:48,030 --> 00:18:49,120
මිසා...

322
00:18:50,570 --> 00:18:51,690
මිසා...

323
00:18:57,980 --> 00:19:00,980
හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

324
00:19:03,450 --> 00:19:08,040
හරි මම බෙහෙත් කඩේට යන්නම්
සහ ශක්තිජනක පානයක් මිලදී ගන්න!

325
00:19:09,130 --> 00:19:11,840
ගැඹුරින්, මම ඖෂධයට යනවා

326
00:19:11,840 --> 00:19:14,040
Ako-san දැකීමට බලාපොරොත්තුවෙන්.

327
00:19:14,470 --> 00:19:17,670
කෙසේ වෙතත්, මෙම දිනය වෙනස් ය.

328
00:19:17,670 --> 00:19:21,890
Ako-san එතන නැහැ, Mako-san
ඇයගේ ස්ථානයේ ගබඩාව රැකබලා ගනී.

329
00:19:22,970 --> 00:19:26,180
පසුව මට ඇය අසහනකාරී හැඟීමක් දැනුනි

330
00:19:26,180 --> 00:19:28,930
අපේ ඉස්කෝලෙට එහා පැත්තෙ ගං ඉවුරේ.

331
00:19:29,850 --> 00:19:32,190
ඇය තමාව සංසන්දනය කරන විට ඇයට සැමවිටම දුකක් දැනේ

332
00:19:32,810 --> 00:19:35,080
ඇගේ පරිපූර්ණ වැඩිමහල් සහෝදරියට.

333
00:19:35,080 --> 00:19:37,940
නමුත් ඇයත් ලස්සනයි,

334
00:19:38,580 --> 00:19:40,950
හොඳ හැකියාවක් ඇති, අවංක ගැහැණු ළමයෙක්.

335
00:19:41,830 --> 00:19:45,200
ඇය ආකර්ශනීය හා ආපසු හැරවිය නොහැකි පුද්ගලයෙකි.

336
00:19:47,240 --> 00:19:48,450
යූ-හූ!

337
00:19:49,050 --> 00:19:51,520
මම පොඩි කාලේ,

338
00:19:51,520 --> 00:19:54,450
මම මේ විශාල ලේඩි බග් කන්දට ආදරය කළා!

339
00:19:55,100 --> 00:19:59,550
ඊට පස්සේ ඇගේ පස්ස හිර වුණා
ස්ලයිඩයේ ඇති අතර ඇයට පිටතට යාමට නොහැකි විය.

340
00:20:00,570 --> 00:20:03,680
දෙයියනේ... නිකන් බලන්න එපා. මට උපකාර කරන්න!

341
00:20:04,230 --> 00:20:05,090
මෙන්න ඒක යනවා.

342
00:20:05,090 --> 00:20:05,640
හරි හරී.

343
00:20:08,370 --> 00:20:10,010
අපොයි!

344
00:20:10,010 --> 00:20:11,650
ඔහ්, ස්තුතියි!

345
00:20:11,650 --> 00:20:14,730
මම හිතුවා මම සදහටම මේ උද්‍යානයේ ජීවත් වෙන්න කියලා

346
00:20:15,000 --> 00:20:19,990
සහ අසල්වැසි ළමයින් විසින් "ස්ලයිඩ් හැග්" ලෙස විහිළුවට ලක් කරන්න!

347
00:20:19,990 --> 00:20:21,020
හහ්!?

348
00:20:27,520 --> 00:20:31,610
ඊට පස්සේ, Ako-san තමාටම couped
දින ගණනක් ගබඩාව පිටුපස.

349
00:20:31,610 --> 00:20:34,750
මාකෝ-සන් කවුන්ටරයේ සිටියේය.

350
00:20:36,350 --> 00:20:39,000
ඇය නැවතත් මානසික අවපීඩනයට ලක්ව ඇත.

351
00:20:39,000 --> 00:20:42,510
ඇය පිටුපස කාමරයෙන් එළියට එන්නේ නැත.

352
00:20:46,720 --> 00:20:49,680
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ඒ නිසා වැඩි කාලයක් ගත නොවීය

353
00:20:49,680 --> 00:20:53,450
ඇය ඖෂධය තුළදී මට මුහුණ දීමට පෙර.

354
00:20:53,450 --> 00:20:55,860
ඇතුලට එන්න...

355
00:20:55,860 --> 00:20:57,160
ඕ-හරි...

356
00:20:57,160 --> 00:21:00,530
අම්මෝ ඔයා හැමදාම ඔය වගේ දේවල් කරනවද?

357
00:21:00,860 --> 00:21:04,330
මම එහෙම කළේ මම ඔයාට ආදරේ නිසා, Ako-san.

358
00:21:04,330 --> 00:21:06,940
ඔබ එහෙම කියන්නේ ඇත්තමද?

359
00:21:06,940 --> 00:21:07,970
ඔව්.

360
00:21:07,970 --> 00:21:10,850
ඒ කියන්නේ අපි පෙම්වතුන් වෙනවා නේද?

361
00:21:10,850 --> 00:21:12,000
අහ්, ඔව්...

362
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
අපි පෙම්වතුන් වුණොත්,

363
00:21:14,000 --> 00:21:17,100
එය අවසානයේ විවාහයට තුඩු දෙනු ඇතැයි මට උපකල්පනය කළ හැකිද?

364
00:21:17,700 --> 00:21:21,630
හොඳයි, මම හිතන්නේ විවාහය සහ ආදරය
යනු වෙනම ගැටළු දෙකකි.

365
00:21:21,630 --> 00:21:24,690
මට පේනවා... ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

366
00:21:24,690 --> 00:21:26,630
W-අපි අවසානයේ විවාහ වෙමු!

367
00:21:26,630 --> 00:21:29,740
නියමයි! කවදාවත් මාව රවට්ටන්න එපා, හරිද?

368
00:21:29,740 --> 00:21:31,520
මම - මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

369
00:21:31,520 --> 00:21:35,620
ඔබට වෙනත් කිසිවෙකු ස්පර්ශ කිරීමට අවසර නැත
කාන්තාවගේ උරහිස් හෝ ඔවුන්ගේ හිසකෙස් පහර!

370
00:21:35,620 --> 00:21:37,970
හහ්? මම - මම හිතන්නේ නැහැ ...

371
00:21:37,970 --> 00:21:40,130
ඔබ "හිතනවා" ඔබ එසේ නොකරනු ඇත!?

372
00:21:40,130 --> 00:21:42,540
මම ඒක කරන්නේ නැහැ! මගේ හුස්ම පවා ඔවුන් ස්පර්ශ නොකරනු ඇත!

373
00:21:42,540 --> 00:21:44,670
මම කනස්සල්ලට පත්වන තවත් එක් දෙයක් තිබේ ...

374
00:21:44,670 --> 00:21:46,150
තවත්, කුමක් වැනිද?

375
00:21:46,150 --> 00:21:47,640
"කුමක් වගේ ද"?

376
00:21:47,640 --> 00:21:49,530
Y-ඔබට මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්!

377
00:21:50,100 --> 00:21:53,390
ම්ම්... ඔයා මාත් එක්ක එකට ඉන්නවනම්.

378
00:21:53,390 --> 00:21:57,290
මම හිතන්නේ ඔබ සහ මාකෝ-නීසන් සමීප වීමට බැඳී ඇත.

379
00:21:57,680 --> 00:22:02,010
ඔබ පුදුම කාන්තාවක් පසුපස නොයන්නේද?
ඔබ අසලම ඇය වගේ?

380
00:22:02,680 --> 00:22:05,550
ආහ්... මෙන්න අහන්න...

381
00:22:06,090 --> 00:22:08,790
ඔයා හිතනවද මම මෙච්චර බිහිසුණු මිනිහෙක් කියලා?

382
00:22:08,790 --> 00:22:11,050
එහෙම පහත් විදියට කියන්න එපා!

383
00:22:11,050 --> 00:22:12,170
අහ්!?

384
00:22:12,170 --> 00:22:14,280
මම ආදරය කරන කෙනා ඔබයි, Ako-san!

385
00:22:14,280 --> 00:22:15,810
ටකුරෝ...

386
00:22:16,280 --> 00:22:17,940
මට ඕන ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න.

387
00:22:18,300 --> 00:22:21,000
ඔව්, මට සමාවෙන්න...

388
00:22:21,580 --> 00:22:25,090
කරුණාකර මාව දරුණු ගැහැනියක් ලෙස නොසිතන්න.

389
00:22:25,960 --> 00:22:30,300
ඒ හැමදේම උනේ මම ඔයාට ආදරේ නිසා.

390
00:22:35,490 --> 00:22:36,620
හහ්? ආහ්?

391
00:22:37,200 --> 00:22:39,230
W-අපට තවම එය කළ නොහැක!

392
00:22:39,230 --> 00:22:40,600
නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි!

393
00:22:43,930 --> 00:22:44,880
හහ්!?

394
00:22:48,090 --> 00:22:49,770
අනේ එපා...

395
00:22:49,770 --> 00:22:52,760
අපි විවාහ වන තුරු මෙය නොකළ යුතුයි.

396
00:22:59,120 --> 00:23:04,020
T-Takurou, ඔබ යන්න සැලසුම් කරන්නේද?

397
00:23:04,760 --> 00:23:07,810
ඒ මම ඔයාට ආදරේ නිසා...

398
00:23:07,810 --> 00:23:12,380
මේකප් නැතුව දැක්කට සාපේක්ෂව
හෝ රෝලර් කෝස්ටරයක් පැදීම,

399
00:23:12,380 --> 00:23:16,470
ඔබ මට වෛර කරයි කියා මම වඩාත් බිය වෙමි!

400
00:23:16,470 --> 00:23:17,250
ඒකයි...

401
00:23:33,760 --> 00:23:38,020
මට ඕන ඔයා මට ආදරේ කරනවට...

402
00:23:41,620 --> 00:23:42,680
A-Ahh!

403
00:23:47,670 --> 00:23:49,240
නෑ බලන්න එපා...

404
00:23:52,030 --> 00:23:54,740
මම තාම නාලා නෑ!

405
00:23:57,630 --> 00:24:00,370
නැහැ! එහෙම කරන්න එපා, ටකුරූ!

406
00:24:00,370 --> 00:24:02,780
ටකුරූ, මම ඔයාට ආදරෙයි...

407
00:24:08,770 --> 00:24:11,140
මේ වතාවේ මා වෙනුවෙන් එය කරන්න.

408
00:24:11,140 --> 00:24:14,480
හහ්? මා කුමක් කළ යුතුද?

409
00:24:14,480 --> 00:24:16,320
එය ඔබේ පියයුරු අතර තබා ගන්න.

410
00:24:16,320 --> 00:24:18,040
L-මේ වගේද?

411
00:24:18,040 --> 00:24:20,020
ඔව් ඒක හොඳට දැනෙනවා...

412
00:24:20,980 --> 00:24:22,140
හරි...

413
00:24:22,590 --> 00:24:24,730
මම මේ පාර අමාරුවෙන් යන්නම්.

414
00:24:24,730 --> 00:24:26,730
ඕ-හරි...

415
00:24:27,640 --> 00:24:29,660
T-Takurou!

416
00:24:29,660 --> 00:24:32,280
ඔත්තුව මත ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න!

417
00:24:39,720 --> 00:24:42,450
උ-ආහ්, මම බොහෝ දුරට එතනට ආවා...

418
00:24:42,450 --> 00:24:44,980
ඔව්, මට ඔයා එන්න ඕන.

419
00:24:48,600 --> 00:24:52,660
මම ඔයාට ආදරෙයි... මම ඔයාට ආදරෙයි, Takurou! මම ඔයාට ආදරෙයි!

420
00:24:52,660 --> 00:24:53,590
අපොයි!

421
00:24:59,190 --> 00:25:01,360
ලොකු සතුටක් දැනුනද?

422
00:25:01,360 --> 00:25:04,800
ඔව් මගේ ඔළුව අවුල් වගේ...

423
00:25:04,800 --> 00:25:05,900
මට සතුටුයි...

424
00:25:08,240 --> 00:25:10,720
W-මෙය කරයිද?

425
00:25:10,720 --> 00:25:13,260
ඔව්, ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි තරම් නපුරු බව පෙනේ!

426
00:25:13,260 --> 00:25:15,410
කොහෙත්ම නැහැ, දෙයියනේ!

427
00:25:15,410 --> 00:25:17,640
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

428
00:25:17,640 --> 00:25:21,140
හරි... මට බයයි ඒ නිසා හෙමින් කරන්න...

429
00:25:22,960 --> 00:25:24,620
අහෝ...

430
00:25:25,650 --> 00:25:27,070
ඔබ හොඳින්ද?

431
00:25:27,070 --> 00:25:28,310
නෑ...

432
00:25:28,730 --> 00:25:30,640
මම මෙහෙම ඉන්නද?

433
00:25:30,640 --> 00:25:31,920
ඔව්...

434
00:25:57,790 --> 00:25:59,370
එය විශාලයි!

435
00:25:59,370 --> 00:26:02,580
කොහෙත්ම නැහැ! අහ්හ්!

436
00:26:03,310 --> 00:26:04,370
නැහැ!

437
00:26:05,360 --> 00:26:08,640
ටකුරූ, ඔබ රළුයි!

438
00:26:07,430 --> 00:26:08,320
මම එනවා!

439
00:26:10,380 --> 00:26:12,380
එනවා... මම එනවා!

440
00:26:12,800 --> 00:26:15,460
එන්න, ටකුරෝ... ඒක කරන්න...

441
00:26:16,580 --> 00:26:18,650
එය මා තුළ කරන්න!

442
00:26:19,700 --> 00:26:21,800
උණුසුම්! එය උණුසුම් බවක් දැනේ!

443
00:26:28,370 --> 00:26:29,810
ටකුරෝ...

444
00:26:32,290 --> 00:26:34,820
මට මාවම නැති වෙනවා!

445
00:26:34,820 --> 00:26:36,670
Takurou!

446
00:26:37,970 --> 00:26:40,150
මට සතුටුයි...

447
00:26:51,330 --> 00:26:52,980
ඔහ්, මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි!

448
00:26:54,490 --> 00:26:56,550
මම - මෙහෙම ගියොත්...

449
00:26:57,090 --> 00:27:00,060
ඔව්, ඔබට එය පිට කළ හැකිය.

450
00:27:00,060 --> 00:27:02,810
සියල්ලට පසු, ඔබ මගේ ආදරණීය ටකුරූ ය.

451
00:27:38,190 --> 00:27:41,070
හේයි මට ස්තුතියි කියන්න ඕන...

452
00:27:41,070 --> 00:27:42,070
හහ්?

453
00:27:42,070 --> 00:27:45,720
ඔයා මගේ ඇතුලට ගොඩක් ආපු එක මට සතුටක් ගෙනාවා.

454
00:27:46,230 --> 00:27:47,320
අකෝ...

455
00:27:50,950 --> 00:27:53,350
ගෙදර යන ගමන් පරිස්සම් වෙන්න.

456
00:27:53,350 --> 00:27:54,730
ඔව්...

457
00:27:55,990 --> 00:27:57,470
හරි එහෙනම්.

458
00:27:57,470 --> 00:27:59,830
ඉන්න, තව එක පාරක්.

459
00:28:06,260 --> 00:28:09,050
හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

460
00:28:10,690 --> 00:28:13,880
මම කැෆේ එකේ විවේක ගෙන කෝපි කෝප්පයක් රස විඳිය යුතුයි.

461
00:28:17,890 --> 00:28:19,110
සතොමි...

462
00:29:56,310 --> 00:30:01,270
{\fad(986,971)\be0.1\pos(678,445)}SakuraCircle ව්‍යාපෘතියක්
පරිවර්තනය: Tennouji

463
00:03:31,690 --> 00:03:34,060
{\an5\be0.2\candHD3D0D3

464
00:09:12,070 --> 00:09:15,070
{\an5\be0.2\candHD3D0D3

465
00:10:32,110 --> 00:10:37,150
{\fad(230,0)\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,130)\candH5B515E

466
00:10:32,110 --> 00:10:37,150
{\fad(230,0)\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,221)\candH5B515E

467
00:10:32,110 --> 00:10:37,150
{\fad(230,0)\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,311)\candH5B515E

468
00:10:32,110 --> 00:10:37,150
{\fad(230,0)\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,130)\candHEEFAFD

469
00:10:32,110 --> 00:10:37,150
{\fad(230,0)\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,221)\candHEEFAFD

470
00:10:32,110 --> 00:10:37,150
{\fad(230,0)\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,311)\candHEEFAFD

471
00:10:32,110 --> 00:10:37,150
{\fad(230,0)\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\candHF9F5F5

472
00:18:56,940 --> 00:19:03,450
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,130)\bord1.5\candHFFFFFF

473
00:18:56,940 --> 00:19:03,450
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,221)\bord1.5\candHFFFFFF

474
00:18:56,940 --> 00:19:03,450
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,311)\bord1.5\candHFFFFFF

475
00:18:56,940 --> 00:19:03,450
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,130)\candHFFFFFF

476
00:18:56,940 --> 00:19:03,450
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,221)\candHFFFFFF

477
00:18:56,940 --> 00:19:03,450
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,311)\candHFFFFFF

478
00:18:56,940 --> 00:19:03,450
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,440)\candHFFFFFF

479
00:19:08,040 --> 00:19:14,040
{=0}{\an8\p1\bord2\pos(360,15)\candHFFFFFF

480
00:19:08,040 --> 00:19:14,040
{=0}{\an8\fs32\pos(360,26)\fnSegoe UI Semibold\candHA29698

481
00:20:27,030 --> 00:20:34,750
{\fad(2740,0)\an8\p1\bord2\pos(360,15)\candHFFFFFF

482
00:20:27,030 --> 00:20:34,750
{\fad(2740,0)\an8\fs32\pos(360,26)\fnSegoe UI Semibold\candHA29698

483
00:28:05,200 --> 00:28:10,370
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,130)\bord1.5\candHFFFFFF

484
00:28:05,200 --> 00:28:10,370
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,221)\bord1.5\candHFFFFFF

485
00:28:05,200 --> 00:28:10,370
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,311)\bord1.5\candHFFFFFF

486
00:28:05,200 --> 00:28:10,370
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,130)\candHFFFFFF

487
00:28:05,200 --> 00:28:10,370
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,221)\candHFFFFFF

488
00:28:05,200 --> 00:28:10,370
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,311)\candHFFFFFF

489
00:28:05,200 --> 00:28:10,370
{\an5\be0.1\fnPixel Arial 11\fs24\pos(360,440)\candHFFFFFF
